Чешско-российское общество и Западночешский университет в г. Пльзень при поддержке Посольства России в Чехии издали сборник чешских детских стихотворений «В наших лугах и лесах», составленный председателем Чешской ассоциации русистов, историком и музыкантом Йиржи Клапкой.
В качестве иллюстрации к стихам были использованы рисунки народного художника Чехословакии А.Забранского (1909-1981), любезно предоставленные его вдовой М.Забранской. Автором перевода стала российская писательница Г.Артемьева-Лифшиц.
Надеемся, что это красочное издание найдет своих читателей, как в Чехии, так и в России.